Свяціцелю Ціхану, патрыярху Маскоўскаму і ўсяе Русі (18 лістапада)

(18 лістапада)

Трапар свяціцелю Ціхану, патрыярху Маскоўскаму і ўсяе Русі, глас 3

В годи́ну тя́жкую Бо́гом избра́нный / в соверше́нной свя́тости и любви́ Бо́га просла́вил еси́, / во смире́нии вели́чие, в простоте́ и кро́тости си́лу Бо́жию явля́я, / положи́л ду́шу за Це́рковь, за лю́ди своя́, / испове́дниче патриа́рше свя́те Ти́хоне, / моли́ Христа́ Бо́га, Ему́же сораспя́лся еси́, // и ны́не спасти́ зе́млю Ру́сскую и па́ству твою́.

У часíну ця́жкую Бо́гам абра́ны, / у даскана́лай свя́тасці і любо́ві Бо́га прасла́віў ты, / у пако́рнасці ве́ліч, у прастаце́ і лагоднасці моц Бо́жую яўля́ючы, / адда́ў душу́ за Царкву, за людзе́й сваіх, / вызнаўца патрыя́рша святы́ Ціхане, / маліся Хрысту́ Бо́гу, з Якім сураспя́ты быў ты, // і цяпер спасцí зямлю́ Ру́скую і па́ству тваю́.

 

Кандак свяціцелю Ціхану, патрыярху Маскоўскаму і ўсяе Русі, глас 2

Ти́хостию нра́ва укра́шен, / кро́тость и милосе́рдие ка́ющимся явля́яй, / во испове́дании Правосла́вныя ве́ры и любве́ ко Го́споду / тверд и непрекло́нен пребы́л еси́, / святи́телю Христо́в Ти́хоне. / Моли́ся о нас, да не разлучи́мся от любве́ Бо́жия, // я́же о Христе́ Иису́се, Го́споде на́шем.

Ціхмя́ным хара́ктарам упрыго́жаны, / лаго́днасць і міласњрнасць праяўля́ючы да тых, што ка́юцца, / у вызна́нні Правасла́ўнай ве́ры і любо́ві да Го́спада / цвёрдым і непахíсным застава́ўся ты, / свяцíцелю Хрысто́ў Цíхане. / Малíся за нас, каб не адлучы́ліся мы ад любо́ві Бо́жае, // у Хрысце́ Іісу́се, Го́спадзе на́шым.

Распечатать Распечатать

Комментирование закрыто.