Cвята Ражджаства Хрыстовага

Трапар свята Ражджаства Хрыстовага, глас 4

Рождество́ Твое́, Христе́ Бо́же наш,/ возсия́ ми́рови свет ра́зума:/ в нем бо звезда́м служа́щии / звездо́ю уча́хуся / Тебе́ кла́нятися Со́лнцу Пра́вды,/ и Тебе́ ве́дети с высоты́ Восто́ка;// Го́споди, сла́ва Тебе́.

Ражджаство Тваё, Хрысце Божа наш, / азарыла свет святлом ісціны,/ бо праз яго служыцелі зорак / зоркаю наву́чаны былі / пакланя́цца Табе, Сонцу праўды,/ íпа­знаць у Табе Усход з вышынí.// Госпадзі, слава Табе.

 

Кандак свята Ражджаства Хрыстовага, глас 3

Де́ва днесь Пресу́щественнаго ражда́ет,/ и земля́ верте́п Непристу́пному прино́сит;/ а́нгели с па́стырьми славосло́вят,/ волсви́ же со звездо́ю путеше́ствуют;/ нас бо ра́ди роди́ся Отроча́ мла́до, Преве́чный Бог.

Дзева сёння нараджае Вышэйшага за ўсялякую істоту,/ і зямля вярцеп Непрыступнаму прыносіць; / ангелы з пастухамі славасловяць, / а валхвы з зоркаю падарожнічаюць; // бо дзеля нас нарадзілася Дзіцятка малое — Спрадвечны Бог.

 

Задастойнік свята Ражджаства Хрыстовага

Велича́й, душе́ моя́, Честне́йшую и Сла́внейшую го́рних во́инств Де́ву Пречи́стую Богоро́дицу.

Люби́ти  у́бо нам, я́ко безбе́дное стра́хом удо́бее молча́ние, любо́вию же, Дево, пе́сни тка́ти спротяже́нно сложе́нныя неудо́бно есть: но и, Ма́ти, си́лу, ели́ко есть произволе́ние, даждь.

Велічай, душа мая, Пачэ́снейшую і Слаўне́йшую за́нябесныя войскі Дзеву, Прачыстую Багародзіцу.

Зручней нам захоўваць маўчанне, якое не выклікае страх, бо з любоўю да Цябе, Дзева, ствара́ць песні, зла́джана скла́дзеныя, нялёгка; але, Маці, дай нам сілы, наколькі маем старання.

Распечатать Распечатать

Комментирование закрыто.