Свята Благавешчання Прасвятой Багародзіцы

Трапар свята Благавешчання Прасвятой Багародзіцы, глас 4

Днесь спасе́ния на́шего глави́зна, / и е́же от ве́ка та́инства явле́ние: / Сын Бо́жий, Сын Де́вы быва́ет, / и Гаврии́л благода́ть благовеству́ет. / Те́мже и мы с ним Богоро́дице возопии́м: / ра́дуйся, Благода́тная, // Господь с Тобою.

Сёння пачатак нашага спасення / і адвечнай тайны яўле́нне: / Сын Божы Сынам Дзевы становіцца / í Гаўрыіл благадаць дабраве́сціць. / Таму і мы з ім усклікнем да Багародзіцы: / радуйся, Благадатная, // Гасподзь з Табою.

 

Кандак свята Благавешчання Прасвятой Багародзіцы, глас 8

Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко изба́вльшеся от злых, благода́рственная воспису́ем Ти раби́ Твои, Богородице; но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́ких нас бед свободи́ да зове́м Ти: ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Табе, найвышэйшай Военачальніцы, / пазба́ўленыя ад бед, мы, рабы Твае, Багародзіца, з удзячнасцю спяваем./ Ты ж, маючы моц непераможную, ад усялякіх бед вызваляй нас, што ўсклікаем да Цябе: // радуйся, Нявеста, Якая застала́ся Дзеваю.

 

Задастойнік свята Благавешчання Прасвятой Багародзіцы

Благовеству́й, земле́, ра́дость ве́лию, хвали́те, небеса́, Бо́жию сла́ву.

Яко одушевле́нному Бо́жию киво́ту, да ника́коже ко́снется рука́ скве́рных. Устне́ же ве́рных Богоро́дице немо́лчно глас Ангела воспева́юще, с ра́достию да вопию́т: ра́дуйся, Благода́тная, Господь с Тобо́ю.

Дабраве́сці, зямля, радасць вялікую, усхваля́йце, Нябёсы, Божую славу.

Да жывога Божага Ківота няхай ніяк не дакране́цца рука нячы́стых, вусны ж ве́рных, нямоўчна спява́ючы Багародзіцы словы Ангела, з радасцю няхай ускліка́юць: радуйся, Благада́тная, Гасподзь з Табою.

Распечатать Распечатать

Комментирование закрыто.