Свята Узнясення Гасподняга

Трапар свята Узнясення Гасподняга, глас 4

Возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш, / ра́дость сотвори́вый ученико́м / обетова́нием Свята́го Духа,/ извеще́нным им бы́вшим благослове́нием, // яко Ты еси́ Сын Бо́жий, Изба́витель ми́ра.

Узнёсся Ты ў славе, Хрысце Божа наш, / радасць прынёсшы вучням / абяцаннем Святога Духа, / пасля ўмацавання іх Тваім благаславеннем, // што Ты — Сын Божы, Збавіцель свету.

 

Кандак свята Узнясення Гасподняга, глас 6

Еже о нас испо́лнив смотре́ние, / и я́же на земли́ соедини́в небе́сным, / возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш, / ника́коже отлуча́яся, но пребыва́я неотступный, / и вопия́ любящим Тя: / Аз есмь с ва́ми, и никто́же на вы.

Выканаўшы справу нашага збаўлення, / і зямное злучыўшы з нябесным, / узнёсся Ты ў славе, Хрысце Божа наш, / ніколі не адлуча́ючыся, а застаючы́ся неадступна, / і абвяшчаючы тым, што любяць Цябе: // Я з вамі, і ніхто — супраць вас!

 

Задастойнік свята Узнясення Гасподняга

Велича́й, душе́ моя, возне́сшагося от земли́ на не́бо Христа́ Жизнода́вца.

Тя па́че ума́ и словесе́ Ма́терь Бо́жию, в ле́то Безле́тнаго неизрече́нно ро́ждшую, ве́рнии единомудренно велича́ем.

Велічай, душа мая, Хрыста-Жыццядаўца, Які ўзнёсся з зямлі на неба.

Цябе, Якая неспасціжна для розуму і невы́казана ў слове стала Маці Божаю, і невымоўна ў часе нарадзіла Вечнага, мы, верныя, аднадушна велічаем.

Распечатать Распечатать

Комментирование закрыто.