Свята Троіцы

Трапар свята Троіцы, глас 8

Благослове́н еси́, Христе́ Бо́же наш, / Иже прему́дры ловцы́ явле́й, / ниспосла́в им Ду́ха Свята́го, / и те́ми уловле́й вселе́нную. // Человеколю́бче, сла́ва Тебе́.

Благаславёны Ты, Хрысце Божа наш, / што рыбакоў зрабіў прамудрымі, / паслаўшы ім Духа Святога, / і праз іх ахапіў увесь свет. // Чалавекалюбец, слава Табе.

 

Кандак свята Троіцы, глас 8

Егда́ снизше́д язы́ки слия́, / разделя́ше язы́ки Вы́шний;/ егда́ же о́гненныя язы́ки раздая́ше, / в соедине́ние вся призва́, // и согла́сно сла́вим Всесвята́го Ду́ха.

Калі  Усявышні сышоў і мовы змяшаў, / то гэтым раздзяліў Ён народы; / калі ж вогненныя языкі Ён раздаў,/ то да адзінства ўсіх заклíкаў; // і мы ў згодзе славім Усесвятога Духа.

 

Задастойнік свята Троіцы

Ра́дуйся, Цари́це, Матероде́вственная сла́во: вся́ка бо удобообраща́тельная благоглаго́ливая уста́ вити́йствовати не мо́гут, Тебе́ пе́ти досто́йно: изумева́ет же ум всяк Твое́ Рождество́ разуме́ти. Те́мже Тя согла́сно сла́вим.

Радуйся, Царыца, слаўная Маці-Дзева! Нія́кія даскана́лыя і красамо́ўныя ву́сны уме́льства не маюць, каб апява́ць Цябе дастойна; не здо́льны нія́кі ро́зум ад Цябе нараджэ́нне спасцíгнуць. Таму і мы супо́льна Цябе сла́вім.

Распечатать Распечатать

Комментирование закрыто.