Cвята Уздзвіжання Крыжа Гасподняга

Трапар свята Уздзвіжання Крыжа Гасподняга, глас 1

Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́, / и благослови́ достоя́ние Твое́, / побе́ды правосла́вным христиа́ном на сопроти́вныя да́руя, // и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тель­ство.

Спасі, Госпадзі, людзей Тваіх, / і благаславі дастаянне Тваё, / перамогу праваслаўным хрысціянам над супраціўнымі дай // і Тваім Крыжам ахоўвай жыхарства Тваё.

 

Кандак свята Уздзвіжання Крыжа Гасподняга, глас 4

Вознесы́йся на Крест во́лею, / тезоимени́тому Твоему но́вому жи́тельству / щедро́ты Твоя́ да́руй, Христе́ Бо́же, / возвесели́ нас си́лою Твое́ю, / побе́ды дая́ нам на сопоста́ты, / посо́бие иму́щим Твое́, ору́жие ми́ра, / непобеди́мую побе́ду.

Узня́ты дабравольна на Крыж, / тэзаіменаванаму Твайму новаму жыхарству / шчодрасці Твае пада́й, Хрысце Божа,/ узрадуй нас сілаю Тваёю,/ перамогі над супраціўнымі даючы́ нам, / якія маем Тваю дапамогу, як ахаванне міру // і непера­можную перамогу.

 

Задастойнік свята Уздзвіжання Крыжа Гасподняга

Велича́й, душе́ моя, Пречестны́й Крест Госпо́день.

Та́ин еси́ Богоро́дице рай, невозде́ланно возрасти́вший Христа́, Имже кре́стное живоно́сное на земли́ насади́ся дре́во, тем ны́не возноси́му, покланя́ющеся Ему, Тя велича́ем.

Велічай, душа мая, Пачэсны Крыж Гасподні.

Ты Багародзіца, таямнічы рай, што непару́шаны ўзрасціў Хрыста, Які на зямлі пасадзіў жываноснае дрэва Крыжа. На ім сёння ўзнесенаму, пакланя́ючыся Яму, Цябе велічаем.

Распечатать Распечатать

Комментирование закрыто.